Schwedisch-Holländisch Übersetzung für vattendelare

keerpunt
De stemming hierover zou volgens mij wel eens een keerpunt kunnen betekenen. För mig förefaller det som att denna omröstning kan bli en vattendelare.Het afgelopen jaar is voor het partnerschap ACS-EU een keerpunt geweest. Föregående år har varit en vattendelare för partnerskapet mellan AVS-länderna och EU.Het jaar 2008 zou een keerpunt kunnen zijn of kan in een crisis uitmonden. Detta år kan emellertid bli en vattendelare, 2008 kan bli ett krisår.
waterscheidingDeze dag vormt een waterscheiding in de hervorming van de Europese Commissie. Dagens beslut är en vattendelare när det gäller reformen av Europeiska kommissionen.namens de ALDE-Fractie. - (FR) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Chastel, commissaris, het ongeluk in de Golf van Mexico heeft een waterscheiding teweeggebracht. Fru talman, herr Chastel, herr kommissionsledamot! Olyckan i Mexikanska golfen är en vattendelare.Wij konden natuurlijk onmogelijk verwachten dat we met 148 landen om de tafel zouden gaan zitten en tot conclusies zouden komen, maar Cancún was naar mijn mening wel een waterscheiding. Att förvänta sig att man kan sätta sig ned med 148 länder och nå en slutsats är orealistiskt, men jag menar ändå att Cancún var en vattendelare.

En politisk vattendelare inträffade när flera europeiska stormakter tryckte på för att EU skulle häva vapenembargot mot Kina.

Wörterbuch